05 июня 2026 г.
Ричард Саундерс (ок. 1613 – 1692) — английский врач, астролог и ближайший соратник легендарного Уильяма Лилли. Его труд «Astrological Judgement and Practice of Physic» (Лондон, 1677) впервые полностью переведён на русский язык и издаётся под названием «Астрологическое суждение и медицинская практика». Ниже, концентрированный гид по книге: зачем читать, что внутри и как использовать её сегодня.
Зачем вообще читать Саундерса в 2026 году?
- Историческая ценность. Книга, «мост» между средневековой гуморальной медициной и ранней научной революцией.
- Практика хорарной диагностики. Подробное руководство, как без томографа и анализов «по звёздам» определить, «что не так» и «что произойдёт».
- Традиционные рецептуры. Более 300 лекарственных формул XVII века, адаптированные современными травниками и гомеопатами.
- Основа для медицинской астрологии. Подходы Саундерса легли в основу методик Виталия Вайсберга, Джона Фроули и других неоклассиков.
Как устроена книга (по-русски)
| Раздел | Содержание | Кол-во страниц (рус. изд.) |
|---|---|---|
| I. Теория хорарной медицины | 12 глав о правилах построения карты болезни (де-кумбитуры и хорар) | ~110 |
| II. Планеты = органы и симптомы | «Астроанатомия»: Солнце — сердце, Луна — мозг, Сатурн — селезёнка и т.д. | ~90 |
| III. Диагностические таблицы | 60 карт-схем «Если Марс в 6-м, а Луна секстилит Венеру, то…» | ~70 |
| IV. Лекарства и процедуры | Рецепты от «эликсира жизни» до «сыворотки против чёрной оспы» | ~140 |
| V. Астрологическая хирургия | Благоприятные дни для ампутаций, кровопусканий, удаления зубов | ~40 |
Ключевые методики на одном экране
Определить планету-сигнификатор болезни
- Шаг 1. Строим хорар или берём декумбитуру (карта момента первых симптомов).
- Шаг 2. Смотрим 1-й дом (пациент) и 6-й дом (болезнь).
- Шаг 3. Планета, управляющая 6-м домом или расположенная в нём, сигнификатор болезни.
- Шаг 4. По таблице Саундерса устанавливаем орган и характер патологии.
Пример: Марс в 6-м доме в Овне → «горячая» воспалительная болезнь головы, глаз или крови.
Прогноз «что произойдёт»
- Благоприятный исход: транзитный Юпитер или Венера образуют трин/секстиль к сигнификатору болезни.
- Ухудшение: Сатурн или Марс в напряжённых аспектах к управителю 1-го дома.
- Критические дни: когда Луна переходит последний градус кардинального креста (0°, 90°, 180°, 270°).
Подбор лечения
Саундерс даёт «чек-лист»:
- Если болезнь холодная (Сатурн/Луна в водных знаках) → тёплые травы (имбирь, зверобой) и кровопускание только на убывающей Луне.
- Если болезнь горячая (Марс/Солнце в огненных) → охлаждающие настои (мята, мелисса) и постельный режим в дни Луны в Тельце или Деве.
Где и как читать сегодня
Бумажные издания
- «Книга-Плюс» — твёрдый переплёт, 704 стр., 3 300 ₽. ISBN: 978-5-389-19492-7.
- OZON — чёрная обложка «под кожей», 2 970 ₽ + бонусы Ozon Premium.
Электронные форматы
- ЛитРес — PDF и ePub, DRM, 1 290 ₽.
- ezoKnigi.ru — бесплатный фрагмент (первые 60 стр.) в ознакомительном режиме.
Онлайн-фрагменты
На сайте издательства «Секреты классической медицинской астрологии» доступны:
- Глава II «О влиянии планет на четыре гумора»;
- Раздел IV.3 «Травы Марса и Сатурна»;
- Диагностическая таблица «Марс в 12 доме».
Как не заблудиться в XVII-вековом тексте
Совет 1. Не пугайтесь терминов «меланхолический сгусток» или «плевритический пароксизм» — в переводе приведены современные эквиваленты.
Совет 2. Сохраняйте критическое мышление: некоторые рецепты (например, «порошок из рога единорога») сегодня используются символически (гомеопатический «единорог» = серебряная вода C12).
Совет 3. Для быстрой проверки «Саундерс = диагноз» пользуйтесь цифровым приложением AstroMedicus (есть русская локаль), где встроены все таблицы Саундерса.
- Саундерс — первый, кто систематизировал связь хорарной карты → конкретный орган → рецепт;
- Книга делится на чистую теорию и готовые шпаргалки, можно открыть наугад и получить ответ.
- Диагностические таблицы до сих пор используют в Восточно-европейской школе медицинской астрологии.
- Русский перевод впервые вышел в 2024 году (изд. «Мир ведической культуры»).
- Читать полезно врачам-натуропатам, астрологам, историкам медицины и просто любителям редких книг.
Желаем приятного погружения в XVII век без антибиотиков, но с ясными звёздами!