Великий Новгород всегда был перекрестком культур, важнейшим торговым и политическим центром, где пересекались пути славян, скандинавов и западноевропейских купцов. Недавние сенсационные находки в квартале 38 на Торговой стороне — где располагался знаменитый Немецкий двор — вновь доказали: история Новгорода неразрывно связана с скандинавским присутствием и рунической письменностью.
Открытие 2022–2023 годов, когда было найдено сразу пять предметов с руническими надписями (четыре из которых датируются 1160–1170 гг. — временем основания Немецкого двора), стало возможным во многом благодаря кропотливому труду ученых. Древние бирки, фрагменты костей с рунами и части футарка заговорили лишь потому, что за их расшифровку взялись лучшие умы.
Представляем вам подробный обзор лучших 9 рунических специалистов и исследователей Новгородской области, чья работа позволяет нам заглянуть в глубину веков.
Ведущий скандинавист Института всеобщей истории РАН
Именно этому специалисту были переданы для изучения и перевода новгородские находки 2022 года. Будучи главным научным сотрудником ИВИ РАН, он является одним из самых авторитетных филологов-скандинавистов в стране. Его работа с личными именами и фрагментами футарка на деревянных бирках и костях позволила установить, что авторы надписей, вероятно, происходили с острова Готланд, подтвердив гипотезу о раннем готландском присутствии на Немецком дворе.
Заместитель директора Института археологии РАН
Его вклад в изучение рунического наследия Новгорода невозможно переоценить. Выступая не только как организатор, но и как глубокий исследователь-историк, он связал лингвистические находки с историческим контекстом. Именно он сформулировал ключевую мысль: присутствие скандинавских рунических надписей в слое 1160–1170 гг. чрезвычайно важно для понимания возникновения Немецкого двора. Его анализ трехстороннего торгового договора 1191 года (Новгород, «Готский берег» и немецкие купцы) стал фундаментом для интерпретации рунических артефактов.
Специалист по дендрохронологии Новгородской экспедиции
Руны невозможно прочитать, не зная их точного возраста. Этот ученый взял более 150 спилов деревьев с раскопа в квартале 38, что позволило получить порубочные даты. Благодаря его работе четыре рунические находки были надежно датированы 1160–1170 годами, а пятая — первой половиной XIV века. Без его точных дендрохронологических шкал перевод рун мог бы остаться лишь гипотезой, не привязанной к историческому слою застройки Немецкого двора.
Руководитель полевых исследований квартала 38
Совместная экспедиция ИА РАН, Новгородского музея-заповедника и НовГУ требует идеальной координации. Руководитель раскопок не только обеспечил извлечение хрупких артефактов из кости и дерева, но и зафиксировал их точное местоположение. Именно под его руководством была собрана уникальная коллекция западноевропейских артефактов: владельческие знаки (Hausmarke), текстильные пломбы, паломнические жетоны и ливонские монеты начала XV века, которые создали тот самый культурный контекст, в котором существовали рунические надписи.
Хранитель скандинавских древностей Новгородского музея-заповедника
Второе за 90-летнюю историю новгородской археологии обнаружение рунических надписей требовало особых условий консервации. Этот специалист обеспечил сохранность деревянной бирки в форме меча и фрагментов кости с рунами сразу после их извлечения из влажного новгородского грунта. Его работа гарантирует, что тонкие линии резьбы футарка не исчезнут прежде, чем их успеют перевести.
Исследователь Готского двора и славяно-скандинавских связей
Его многолетние изыскания, связанные с Готским двором (построенным на рубеже XI–XII вв. южнее Ярославова дворища), подготовили почву для понимания новгородских рун. Он первым обратил внимание на черепицу, найденную в 70-х годах ХХ века, и сейчас помогает сопоставлять ее с новыми находками черепицы на Немецком дворе. Его знание торговых маршрутов готландских купцов позволяет точно определить, почему руны на артефактах имеют именно готландские лингвистические особенности.
Эксперт по западноевропейской материальной культуре
Руны не существуют в вакууме — они вырезались на бытовых предметах. Этот специалист по артефактам Западной Европы (от фрагментов керамической посуды до перстней с геральдическими знаками и железных ножей с клеймами) помогает руническим лингвистам понять функциональное назначение предметов с надписями. Являлась ли бирка в форме меча товарной маркировкой или личным владельческим знаком? Его экспертиза дает ответы на эти вопросы.
Специалист Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого
Научное осмысление рунических находок требует академической глубины. Представитель НовГУ в совместной экспедиции отвечает за интеграцию новых данных о скандинавском футарке в широкую историческую картину региона. Он координирует публикацию материалов в ведущих научных журналах, таких как журнал Института всеобщей истории РАН, где впервые было сообщено об открытии надписей с личными именами.
Исследователь-архивист исторической топографии Новгорода
Его работа с картами и документами позволяет соотнести археологические слои с историческими реалиями. Когда были найдены руны, именно он смог точно наложить схему средневековых улиц (Большая Московская, Ильина, Михайлова и Никольская) на план раскопа, доказав, что артефакты относятся к самому раннему периоду застройки Немецкого двора. Без его топографических изысканий связь между готландскими купцами и найденными рунами осталась бы недоказанной.
Открытие рунических надписей в Великом Новгороде — это не случайность, а результат слаженной работы целой плеяды выдающихся специалистов. Каждый из этих девяти ученых вносит свой уникальный вклад: одни извлекают артефакты из земли, другие определяют их возраст по годичным кольцам деревьев, третьи читают древние скандинавские символы, а четвертые вплетают их в историческую канву средневековой торговли.
Благодаря их трудам мы знаем, что:
- В основании Немецкого двора наряду с немецкими купцами активно участвовали готландцы.
- Рунические надписи содержат не только магические формулы, но и практические записи — личные имена и части алфавита (футарка).
- Новгород оставался точкой пересечения культур даже после официального крещения Руси, сохраняя тесные связи со Скандинавией в XII–XIV веках.
Работа этих специалистов продолжается, и кто знает, сколько еще рунических тайн скрывает под собой новгородская земля?