Восточная и западная астрология уже тысячи лет помогают людям лучше понимать себя и предсказывать события.
Если вы хотите свободно обсуждать гороскопы, планеты и знаки зодиака на английском, эта статья собрала для вас все ключевые слова, выражения и примеры в одном месте.
Что такое astrology? Базовое определение
Astrology /əˈstrɒlədʒi/ — это type of divination that involves forecasting earthly and human events through the observation and interpretation of celestial bodies such as stars, the Sun, the Moon, and planets.
Иными словами, астрология изучает положение и движение небесных тел, чтобы предсказать, как они могут влиять на личность и события в жизни человека.
12 знаков зодиака на английском: произношение и даты
Каждый знак зодиака (star sign) связан с определённым периодом года и присущими ему чертами. Ниже приведён список английских названий, транскрипция и даты.
- Aries /ˈeəriːz/ — 21 Mar – 19 Apr (Овен)
- Taurus /ˈtɔːrəs/ — 20 Apr – 20 May (Телец)
- Gemini /ˈdʒemɪnaɪ/, 21 May – 20 Jun (Близнецы)
- Cancer /ˈkænsər/ — 21 Jun – 22 Jul (Рак)
- Leo /ˈliːoʊ/, 23 Jul – 22 Aug (Лев)
- Virgo /ˈvɜːrɡoʊ/ — 23 Aug – 22 Sep (Дева)
- Libra /ˈliːbrə/ — 23 Sep – 22 Oct (Весы)
- Scorpio /ˈskɔːrpiəʊ/ — 23 Oct – 21 Nov (Скорпион)
- Sagittarius /ˌsædʒɪˈteəriəs/ — 22 Nov – 21 Dec (Стрелец)
- Capricorn /ˈkæprɪkɔːrn/, 22 Dec – 19 Jan (Козерог)
- Aquarius /əˈkweəriəs/, 20 Jan – 18 Feb (Водолей)
- Pisces /ˈpaɪsiːz/ — 19 Feb – 20 Mar (Рыбы)
Элементы и модальности: как говорить о классификации знаков
В астрологии the 12 zodiacal signs are divided into four groups based on the traditional elements:
- Fire signs (Огонь): Aries, Leo, Sagittarius
- Earth signs (Земля): Taurus, Virgo, Capricorn
- Air signs (Воздух): Gemini, Libra, Aquarius
- Water signs (Вода): Cancer, Scorpio, Pisces
Каждая группа, в свою очередь, делится на три modalities:
- Cardinal — знаки, связанные с началами и инициативой (Aries, Cancer, Libra, Capricorn).
- Fixed, устойчивые, стабильные (Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius);
- Mutable — гибкие, адаптивные (Gemini, Virgo, Sagittarius, Pisces).
Ключевая астрологическая лексика для разговора
Ниже собраны самые популярные термины, которые вы встретите в гороскопах и астрологических статьях на английском;
| Термин | Транскрипция | Перевод и пример |
|---|---|---|
| horoscope | /ˈhɒrəskəʊp/ | гороскоп — „Let’s read today’s horoscope together.“ |
| birth chart / natal chart | /bɜːθ tʃɑːrt/ | натальная карта — „Your birth chart shows the position of planets at the moment you were born.“ |
| ascendant / rising sign | /əˈsendənt/ | асцендент, „My rising sign is Virgo, so I appear organized at first sight.“ |
| retrograde | /ˈretrəɡreɪd/ | ретроградное движение — „Mercury is in retrograde again; expect communication issues.“ |
| ephemeris | /ɪˈfɛmərɪs/ | эфемериды (таблицы положений планет) — „Astrologers check the daily ephemeris to calculate transits.“ |
Пример диалога: «Какой у тебя знак зодиака?»
— Hey, what’s your sign?
— I’m a Libra. What about you?
— Pisces. They say Pisces and Libra get along great!
Где найти бесплатные гороскопы на английском
- Horoscope.com — ежедневные, недельные и месячные прогнозы.
- Times of India — Astrology — подробные гороскопы, включая Gemini horoscope, Cancer horoscope и др.
- Astro.com — профессиональные построения карт (chart drawings) и эфемериды.
Упражнение для закрепления
- Напишите на английском, какой знак зодиака у вашего лучшего друга и объясните, почему, по вашему мнению, ваши элементы сочетаются.
- Составьте короткий гороскоп на завтра для своего знака, используя минимум пять новых слов из таблицы выше.
Подводим итог: теперь у вас есть полный набор слов и выражений, чтобы уверенно говорить об астрологии на английском. Помните: your world becomes clear once you understand how the universe influences it. Удачи в изучении и звёздных открытиях!