Те‚ кто изучает зодиак‚ знают‚ что существует длинный список астрологических терминов на английском языке‚ значения которых многие люди по-настоящему не понимают. Наличие под рукой базового глоссария с простыми и понятными определениями может значительно облегчить изучение натальных карт‚ чтение гороскопов и просмотр специализированных видео.
В этой статье мы собрали для вас самый полезный астрологический словарь на английском‚ разбитый по категориям для удобного изучения и закладки в вашем браузере.
Базовые термины (The Basics)
С этих понятий начинается любая астрология. Знать их необходимо‚ чтобы понимать‚ о чем вообще идет речь в прогнозах.
- Astrology [əˈstrɒlədʒi], Астрология. Наука о влиянии небесных тел на земную жизнь и человеческую судьбу;
- Zodiac [ˈzoʊdiæk] — Зодиак. Воображаемый пояс на небе‚ разделенный на 12 секторов по 30 градусов.
- Natal chart / Birth chart [ˈneɪtl tʃɑːrt] — Натальная карта‚ карта рождения. Своеобразный «скриншот» неба в момент вашего рождения.
- Cusps [kʌsps] — Куспиды. Границы знаков зодиака или астрологических домов. Начало дома или знака.
- Transit [ˈtrænzɪt] — Транзит. Текущее положение планет на небе и их взаимодействие с вашей натальной картой.
- Retrograde [ˈretrəɡreɪd] — Ретроградное движение. Видимое движение планеты назад по зодиакальному кругу (например‚ печально известный Mercury retrograde).
Планеты и светила (Planets & Luminaries)
В астрологии планеты, это «актеры»‚ которые описывают разные сферы нашей психики и жизни.
- Luminaries [ˈluːmɪnəriz], Светила. Солнце и Луна.
- Personal planets [ˈpɜːrsənl ˈplænɪts] — Личные планеты. Включают Солнце‚ Луну‚ Меркурий‚ Венеру и Марс. Они меняют знаки быстро и отвечают за базовые черты характера.
- Outer planets [ˈaʊtər ˈplænɪts] — Высшие (внешние) планеты. Юпитер‚ Сатурн‚ Уран‚ Нептун и Плутон. Движутся медленно‚ влияют на целые поколения.
- Ruling planet [ˈruːlɪŋ ˈplænɪt], Управитель. Планета‚ которая покровительствует определенному знаку зодиака (например‚ Mars управляет Овном).
Знаки зодиака (Zodiac Signs)
Знаки — это «роли» или «костюмы»‚ в которых выступают планеты‚ окрашивая их энергию.
- Aries [ˈɛəriːz] — Овен
- Taurus [ˈtɔːrəs] — Телец
- Gemini [ˈdʒɛmɪnaɪ] — Близнецы
- Cancer [ˈkænsər] — Рак
- Leo [ˈliːoʊ] — Лев
- Virgo [ˈvɜːrɡoʊ] — Дева
- Libra [ˈliːbrə], Весы
- Scorpio [ˈskɔːrpioʊ] — Скорпион
- Sagittarius [ˌsædʒɪˈtɛəriəs] — Стрелец
- Capricorn [ˈkæprɪkɔːrn] — Козерог
- Aquarius [əˈkwɛəriəs], Водолей
- Pisces [ˈpaɪsiːz] — Рыбы
Стихии и Кресты (Elements & Modalities)
Знаки также делятся по стихиям и способам действия (крестам).
Стихии (Elements):
- Fire signs — Знаки Огня (Aries‚ Leo‚ Sagittarius)
- Earth signs, Знаки Земли (Taurus‚ Virgo‚ Capricorn)
- Air signs — Знаки Воздуха (Gemini‚ Libra‚ Aquarius)
- Water signs — Знаки Воды (Cancer‚ Scorpio‚ Pisces)
Кресты (Modalities):
- Cardinal [ˈkɑːrdɪnl], Кардинальный (инициаторы)
- Fixed [fɪkst] — Фиксированный (стабилизаторы)
- Mutable [ˈmjuːtəbl] — Мутабельный (адаптивные‚ завершающие)
Дома гороскопа (Astrological Houses)
Дома — это «сцены» жизни‚ в которых разыгрываются события.
- Houses [haʊzɪz] — Дома. Сектора натальной карты‚ их 12.
- Angular houses [ˈæŋɡjələr] — Угловые дома (1‚ 4‚ 7‚ 10). Самые сильные‚ точки жизни.
- Succedent houses [səkˈsiːdnt] — Сукцедентные дома (2‚ 5‚ 8‚ 11). Отвечают за ресурсы и желания.
- Cadent houses [ˈkeɪdnt] — Кадентные дома (3‚ 6‚ 9‚ 12). Связаны с обучением‚ адаптацией и скрытым.
- Ascendant (ASC) [əˈsɛndənt] — Асцендент. Восходящий градус‚ точка 1-го дома. Ваша социальная маска и внешний имидж.
- Descendant (DSC) [dɪˈsɛndənt] — Десцендент. Точка 7-го дома. Описывает партнеров и то‚ что мы ищем в других.
- Midheaven (MC) [mɪdˈhɛvən] — Середина неба. Точка 10-го дома. Карьера‚ статус‚ жизненные цели.
- Imum Coeli (IC) [ˈiːməm ˈkɔːlaɪ] — Глубина неба. Точка 4-го дома. Дом‚ семья‚ корни.
Аспекты (Aspects)
Аспекты, это угловые расстояния между планетами. Они показывают‚ как энергии взаимодействуют друг с другом: в гармонии или в напряжении.
Мажорные (Major) аспекты:
- Conjunction [kənˈdʒʌŋkʃən] — Соединение (0 градусов). Слияние энергий.
- Opposition [ˌɒpəˈzɪʃən] — Оппозиция (180 градусов). Противостояние‚ конфликт и поиск баланса.
- Square [skwɛər] — Квадратура (90 градусов). Напряжение‚ кризис‚ заставляющий действовать.
- Trine [traɪn] — Трин (120 градусов). Гармония‚ легкость‚ таланты.
- Sextile [ˈsɛkstaɪl] — Секстиль (60 градусов). Возможности‚ требующие небольших усилий.
Орбис (Orb):
Orb [ɔːrb], Орбис. Допустимое отклонение от точного градуса аспекта. Например‚ для трина орбис обычно составляет около 8 градусов‚ а для секстиля — около 6.
Продвинутые термины (Advanced Terms)
Для тех‚ кто хочет углубиться в профессиональную астрологию‚ обязательно нужно знать следующие понятия:
- Dignity [ˈdɪɡnɪti], Достоинство. Сила планеты в знаке (Domicile — обитель‚ Exaltation — экзальтация).
- Detriment [ˈdɛtrɪmənt] — Изгнание. Планета в чуждом знаке‚ чувствует себя слабо.
- Fall [fɔːl] — Падение. Самая слабая позиция планеты.
- Grand Trine [ɡrænd traɪn] — Большой трин. Три планеты‚ образующие друг с другом трин‚ создавая фигуру треугольника.
- T-Square [tiː skwɛər] — Тау-квадрат. Напряженная конфигурация из двух квадратур и одной оппозиции.
- Yod [jɒd] — Йод‚ или «Палец судьбы». Редкая конфигурация из двух секстилей и двух квинконсов.
Изучение астрологии похоже на изучение нового иностранного языка. Поначалу обилие терминов может пугать‚ но по мере практики значения слов вроде Ascendant‚ Retrograde и Trine станут для вас такими же привычными‚ как слова «знак» или «планета» на родном русском языке.
Сохраняйте этот английский астрологический словарь в закладки‚ чтобы всегда иметь под рукой шпаргалку при чтении зарубежных гороскопов‚ изучении натальных карт в англоязычных программах или просмотре лекций западных астрологов. Чистого неба и точных карт!