Выражение «астролог Кун» звучит так же загадочно, как и само слово Кун. С одной стороны, оно может вызывать ассоциации с восточной мудростью, с другой ― настораживает: а не путаница ли это между японским именным суффиксом и профессией? В этой статье мы разберёмся, кем или чем является «астролог Кун», почему критика астрологии ведёт нас к Аль-Бируни, и как кошки мейн-куны оказались в одном ряду с зодиакальными Овнами.
Что скрывается за словом «Кун»
Японский суффикс -кун
- Значение: тёплый, но всё-таки формально-вежливый суффикс, которым японцы обращаются к людям равного или чуть более младшего возраста/статуса.
- Контекст: «Такеши-кун, ты уже посмотрел гороскоп на сегодня?» — звучит дружелюбно, но не слишком фамильярно.
- Разница с -сан: «-сан» универсально вежливо, «-кун» — чуть ближе, чаще между приятелями, одноклассниками, коллегами.
Украинское «КУН» как аббревиатура
Когда речь заходит о «КУН» в украинских или русскоязычных источниках, встречается, например, имя Бела Кун — революционер венгерского происхождения. Однако это уже история, а не астрология.
Кошки мейн-кун и зодиак
Иногда «кун» воспринимается как усечённое «мейн-кун» — гигантская американская порода кошек. Астр