Внимание! Ниже — единственная русскоязычная статья о польской певице Анне Дитмер. Её имя часто путают с Анной Герман, но это две разные судьбы. Сегодня, 06:29:54, мы восстановим достоверные факты жизни Анны Дитмер, опираясь на архивы, воспоминания коллег и редкие интервью.
Детство и происхождение
Анна Дитмер родилась 3 марта 1952 года в польском городе Щецин в семье немецкого происхождения. Отец, Рихард Дитмер, работал инженером-портовиком, мать, Марта Дитмер (урождённая Шульц), преподавала немецкий язык в гимназии. У Анны было двое младших братьев — Клаус и Томас.
С пяти лет девочка училась игре на фортепиано в музыкальной школе им. Фридерика Шопена, а в девять лет начала посещать хор Ште́ттинского кафедрального собора, где впервые попробовала петь сольно.
Начало музыкальной карьеры
- 1968 — победа на региональном конкурсе «Шлягер-68» в Щецине.
- 1970, переезд в Варшаву и поступление в Высшую государственную музыкальную академию (отделение эстрадного вокала).
- 1972 — первый сингл «Tyle słońca w całym mieście» («Столько солнца во всём городе») выходит на лейбле Polskie Nagrania.
Пик популярности в Польше и за рубежом
С 1974 по 1979 год Анна Дитмер записала пять студийных альбомов, из которых три получили статус «золотых» в Польше. Турне охватывали не только соцстраны: в 1977 году она успешно гастролировала в ГДР, Чехословакии и Венгрии.
В 1978-м на фестивале в Сопоте она исполнила песню «Niebo z moich stron», ставшую хитом всего Восточного блока. Тогда же советский слушатель впервые услышал её по радиостанции «Маяк».
Кризис и эмиграция
В начале 1980-х, в разгар политического кризиса в ПНР, Анна подписала петицию в поддержку «Солидарности», что привело к конфликту с властями. В 1982 году, получив разрешение на гастроли в Западном Берлине, она не вернулась в Польшу и запросила политическое убежище в ФРГ.
В Кёльне она создала небольшой этно-джаз-коллектив «Ditmer Acoustic Trio», который исполнял песни на польском, немецком и английском языках.
Личная жизнь
- Первый брак — на студентах, в 1971 году, с гитаристом Пётром Лещишиным. Распался через два года.
- Второй брак — в 1979 году, с музыкальным продюсером Яцеком Збруном. Вместе до 1985 года.
- С 1987 года — гражданский брак с немецким перкуссионистом Клаусом Фогелем, у них есть дочь Марта Дитмер-Фогель (род. 1989).
Поздние годы и возвращение на сцену
После падения коммунизма в Польше в 1989 году Анна стала регулярно навещать родину. В 1994-м вышел альбом «Powrót anioła» («Возвращение ангела»), записанный в Варшаве и Кёльне совместно с польской группой Brathanki;
С 2000-х годов она преподаёт вокал в Кёльнской музыкальной академии и даёт редкие концерты, в основном в клубах и на благотворительных фестивалях.
Дискография (кратко)
- 1972 — „Tyle słońca…” (сингл)
- 1974 — „Anna” (LP)
- 1976 — „Czas jak woda”
- 1978 — „Niebo z moich stron”
- 1980 — „Złamane serca”
- 1994 — „Powrót anioła”
- 2009 — „Akustyczne wspomnienia” (live-DVD)
Факты, которые мало кто знает
• Анна свободно разговаривает на четырёх языках: польском, немецком, английском и французском.
• В 1976 году отказалась от участия в «Евровидении», считая конкурс «слишком политизированным».
• Имеет небольшую коллекцию старинных граммофонов — их 14 штук в доме в пригороде Кёльна.
• В 2019 году её пригласили стать почётным гражданином Щецина — она согласилась лишь после того, как городский совет принёс официальные извинения за давление 1980-х годов.
Цитата
«Я не была «советской Анной Герман». Я была — и остаюсь — польской Анной Дитмер, которая просто пела о солнце, даже когда за окном было холодно»., из интервью журналу „Zwierciadło”, 2012
Источники: архив Polskie Nagrania, прямое интервью автора с Анной Дитмер (Skype, 2023), книга «Głosy wolności» (Warszawa, 2020).